Copier un dossier partagé en conservant les droits NTFS

Lancer un invite de commande avec un compte ayant accès en écriture sur la source et la destination et taper

.\Robocopy chemin_de_mon_dossier_initial /COPYALL chemin_de_destination /E

Arguments

/COPYALL va conserver les métadonnées /E va permettre de copier les répertoires vides